JAPAN ● 実データ 🇷🇺 ロシア
北朝鮮、日本に対しさらなる措置を取ると表明＝当局者
🗞 TASS🕒 2026-08-05 16:32 JST3日前
翻訳
金与正氏は、日本の駆逐艦からのトマホーク巡航ミサイルの最近の試射、米国との合同演習、長距離兵器の配備、攻撃兵器の開発を挙げ、日本が自国を「軍事国家」へと変貌させる動きを加速させていると非難した。
解説
〔事実〕金与正氏は朝鮮労働党副部長で、金正恩総書記の妹。TASSはロシア国営通信。〔解説〕日本の防衛力強化（反撃能力の保有や日米一体化）に対し、北朝鮮が正当性を否定し自国の軍拡を正当化する常套的な非難声明とみられる。「さらなる措置」の言及は、対日圧力やミサイル発射など次の行動を示唆する牽制であり、実際の脅威度は慎重な評価を要する。ロシア国営メディアが報じる点は、日米連携を牽制したい露朝双方の思惑の一致を反映している。
▾ 英語原文（TASS）
Kim Yo Jong accused Tokyo of speeding up the country’s transformation into "a military state," pointing to the recent test launch of a Tomahawk cruise missile from a Japanese destroyer, Japan’s joint drills with the United States, the deployment of long-range weapons and the development of offensive weapons
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。