JAPAN ● 実データ 🇷🇺 ロシア
対ロシア関係は従来良好だったが東京は立場を変えた——プーチン氏
🗞 TASS🕒 2026-08-12 17:51 JST4日前
翻訳
東京はロシアとの以前の建設的な関係にもかかわらず立場を変えた——プーチン氏。
ロシアの指導者が想起したところによれば、ソ連と日本は1950年代半ばに宣言に署名し、それが平和条約への道、ひいてはクリル(千島)諸島問題の解決への道を開いた。
解説
〔事実〕プーチン氏は1956年の日ソ共同宣言に言及した。同宣言は平和条約締結後に歯舞群島・色丹島を日本へ引き渡すと定めたが、条約は未締結のままである。〔解説〕発言は、日本の対露制裁やウクライナ支援を「立場の転換」と位置づけ、領土問題停滞の責任を日本側に帰す狙いがうかがえる。ロシアは2022年に条約交渉中断を表明しており、日本の北方領土交渉の展望は一段と厳しさを増している。
▾ 英語原文（TASS）
As the Russian leader recalled, the Soviet Union and Japan signed a declaration in the mid-1950s that opened the way to a peace treaty and, consequently, a solution to the issue of the Kuril islands
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。