BREAKING ● 実データ 🇷🇺 ロシア
北朝鮮、外部の脅威には「致命的」打撃を与えられる＝北朝鮮外務省
🗞 TASS🕒 2026-08-12 23:18 JST4日前
翻訳
第一外務次官の張錦哲（チャン・クムチョル）氏は、韓国の原子力潜水艦計画を、北朝鮮の安全保障と海洋主権に対する「深刻な挑戦」だと述べた。北朝鮮は、外部からの脅威があった場合には「死」の一撃を与えることができるとした。
解説
〔事実〕本記事はTASSが伝えた北朝鮮外務省高官の発言で、韓国の原潜計画を海洋主権への挑戦と位置づけ、報復能力を誇示する内容。〔解説〕韓国の李在明政権が米国との協議で原潜導入を進める動きへの牽制とみられる。北朝鮮の「死の一撃」といった表現は威嚇的レトリックであり、実際の軍事能力を裏付けるものではない。ロシア国営メディアが報じる点も、朝ロ接近の文脈で読む必要がある。日本にとっては朝鮮半島の緊張激化として安全保障上の関心事となる。
▾ 英語原文（TASS）
First Deputy Foreign Minister Jang Kum-chol called South Korean nuclear submarine program "a serious challenge" to the security and maritime sovereignty of North Korea
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。