MAJOR ● 実データ 🇷🇺 ロシア
大型ハドロン衝突型加速器が正式に科学的稼働を終了＝CERN
🗞 TASS🕒 2026-06-29 23:27 JST3日前
翻訳
大型ハドロン衝突型加速器、科学的運用を正式終了 — CERN
欧州原子核研究機構（CERN）は、大型ハドロン衝突型加速器（LHC）が科学的運用を正式に終了したと発表した。今後、LHCは大規模な改修・増強工事が施され、新たな科学施設「高輝度LHC（HL-LHC）」へと転換される予定である。
解説
LHCは2010年の本格稼働以来、2012年のヒッグス粒子発見をはじめ素粒子物理学に多大な成果をもたらした。今回の運用終了はHL-LHCへの移行準備であり、2030年代の稼働開始を目指す。東アジア情勢との直接的な関連は薄いが、日本は高エネルギー加速器研究機構（KEK）などを通じCERN実験に長年参画しており、後継施設における日本の役割と国際科学協力の継続が注目される。
▾ 英語原文（TASS）
Over that period, the LHC will undergo a major upgrade and will be turned into a new scientific installation, High-Luminosity LHC
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。