MAJOR ● 実データ 🇷🇺 ロシア
ロシア外務省、EUは民間船舶への行動で自らを危険にさらすと批判
🗞 TASS🕒 2026-08-13 04:52 JST4日前
翻訳
ロシア外務省は、EUは民間の海運に対して行動することで自らを危険にさらしていると述べた。ロシア外務省によれば、今日、イリニ作戦（Operation Irini）は実際には欧州連合によって、商業運送業者を威嚇し、航行の自由を妨害するために利用されているという。
解説
イリニ作戦は、リビアへの武器禁輸履行を目的にEUが2020年に開始した地中海での海上監視活動。ロシア外務省はこれを「航行の自由の妨害」と非難するが、これはロシア側の主張である。背景には、対露制裁下でロシアが石油輸送に用いるとされる「影の船団（シャドー・フリート）」への欧州の監視強化がある。ロシアは自国関連船舶への取り締まりを正当性の問題として反発しており、双方の主張は対立している。海上規制を巡る攻防は、日本を含む海洋貿易国の関心事でもある。
▾ 英語原文（TASS）
Today, Operation Irini is actually being used by the European Union to intimidate commercial carriers and obstruct the freedom of navigation, the Russian Foreign Ministry said
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。