MAJOR ● 実データ 🇷🇺 ロシア
イスラエル、ボーフォート付近のヒズボラのトンネルを破壊と発表
🗞 TASS🕒 2026-07-31 10:35 JST4日前
翻訳
イスラエル、ボーフォート付近でヒズボラのトンネルを破壊したと発表。
ベンヤミン・ネタニヤフ首相とイスラエル・カッツ国防相の共同声明によれば、イスラエル国防軍(IDF)は南レバノンの安全保障地帯にとどまり、「あらゆるテロ関連インフラの破壊を続ける」としている。
解説
【事実】イスラエルは南レバノンのボーフォート付近でヒズボラのトンネルを破壊したと発表し、首相・国防相の共同声明で南部の安全保障地帯に駐留を継続すると表明した。【解説】2024年のイスラエル・ヒズボラ停戦後も、イスラエルは合意違反とみなす標的への攻撃と一部地域での駐留を続けており、今回もその一環。レバノン側は主権侵害と反発する構図が続く。IDF側の「テロインフラ」という表現は主張であり、破壊の詳細は独立検証が難しい。中東の緊張長期化は原油や海運を通じ日本にも波及しうる。
▾ 英語原文（TASS）
According to a joint statement by Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Israel Katz, the IDF will remain in the security zone in southern Lebanon and will "continue to destroy all terror infrastructure"
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。