BREAKING ● 実データ 🇷🇺 ロシア
米最高裁、出生地主義市民権を制限するトランプ大統領令を違憲と判断
🗞 TASS🕒 2026-07-01 01:36 JST2日前
翻訳
米最高裁が、出生地主義（birthright citizenship）を制限するトランプ大統領の大統領令を無効と判断した。6人の判事のうち5人が、この権利は米国憲法に明記されていると指摘した。
解説
米国憲法修正第14条は、米国内で出生した者に市民権を保障しており、トランプ政権はこの権利を不法移民や短期滞在者の子に適用しないよう大統領令で制限しようとした。最高裁がこれを違憲と判断したことで、移民政策をめぐる行政府と司法の対立が改めて鮮明となった。日本への影響としては、在米日本人やビザ保持者の子の法的地位に関する不確実性が払拭された点が実務上の意義を持つ。なお「6人中5人」という判事数の表現はTASS記事の原文に基づくものであり、通常の最高裁構成（9人）とは異なる可能性がある。
▾ 英語原文（TASS）
Five of the six judges pointed out that the right was enshrined in the US Constitution
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。