JAPAN ● 実データ 🇷🇺 ロシア
露外務省、プーチン氏の千島訪問めぐる東京の発言を「断じて容認できない」と非難
🗞 TASS🕒 2026-08-14 06:07 JST3日前
翻訳
プーチン氏のクリル諸島訪問をめぐる東京の発言は断じて容認できない ― ロシア外務省
マリア・ザハロワ報道官は、日本の当局者が「自国の指導者が自国のどの地域を訪問できるかをモスクワに厚かましくも指図する」ところまで踏み込んだ、と指摘した。
解説
（以下は解説）記事は、ロシアが実効支配し日本が「北方領土」として返還を求める南クリル(北方四島)を念頭に、ロシア外務省が日本側の抗議を反発したもの。ザハロワ氏の発言はあくまでロシア側の主張であり、日本政府は四島を自国固有の領土と位置づけて訪問に抗議している。ウクライナ侵攻後、日本の対ロ制裁で領土交渉は事実上停止しており、ロシアが実効支配の既成事実化を誇示する狙いがうかがえる。両国の主張は真っ向から対立している。（領有権に関する評価は各国の立場に依存する）
▾ 英語原文（TASS）
Japanese officials have gone so far as to brazenly tell Moscow which regions of its own country its leader can visit, Maria Zakharova noted
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。