MAJOR ● 実データ 🇷🇺 ロシア
EUは自負と傲慢から自らの決定を国際法の上に置いている＝ラブロフ氏
🗞 TASS🕒 2026-08-14 03:57 JST3日前
翻訳
ロシアの外交トップ〔セルゲイ・ラブロフ外相〕は、EUが「影の船団（シャドー・フリート）」の一部だとみなして問題視する船舶にレッテルを貼る違法な権利を主張することで、ブリュッセルは「きわめて危険な道」を選んだと強調した。
解説
〔事実〕本記事はラブロフ外相が、EUによる「影の船団」認定を国際法に反する一方的行為だと非難した発言を伝えるもの。「影の船団」とは、対ロシア制裁の石油価格上限を回避するために使われるとされる、所有・保険関係が不透明な老朽タンカー群を指す欧米側の呼称。〔解説〕EUはウクライナ侵攻後の制裁強化の一環でこうした船舶の特定・規制を進めており、ロシアはこれを主権侵害・国際法違反と反発する。制裁と海運をめぐる欧ロの応酬の一場面で、エネルギー輸送を通じ日本を含む世界市場にも波及しうる。ロシア側の主張である点に留意が必要。
▾ 英語原文（TASS）
The Russian top diplomat underscored that Brussels had chosen "a very dangerous path" by claiming the unlawful right to label vessels it finds objectionable as part of a "shadow fleet"
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。