EASTASIA MONITORアーカイブ / 速報
BREAKING ● 実データ 🇷🇺 ロシア

ザポロジエ原発、周辺都市への攻撃にもかかわらず状況は管理下=報道官

🗞 TASS🕒 2026-07-23 21:40 JST4日前
翻訳
報道官によれば、原発が立地する都市への攻撃にもかかわらず、ザポリージャ原子力発電所(ZNPP)の状況は管理下にあるという。同発電所は依然として単一の高圧送電線を通じて受電を続けていると、エフゲニヤ・ヤシナ報道官は付け加えた。
解説
(事実)ロシア側報道官はZNPPが立地都市への攻撃下でも「管理下」にあり、1本の高圧線のみで外部電源を得ていると述べた。(解説)欧州最大の同原発はロシアが占拠しており、攻撃の主体をめぐりロシアとウクライナは互いを非難し合っている。外部電源が単線に依存する状況は冷却機能喪失のリスクを示唆し、IAEAも繰り返し懸念を表明してきた。報道官の主張は一方の当事者の見解であり、独立検証が必要。原発事故は東アジアを含む国際的な安全保障・環境課題となり得る。
▾ 英語原文(TASS)
The ZNPP continues to receive electricity through a single high-voltage power line, Yevgenia Yashina added
↗ 原文を読む(TASS)
SHARE𝕏 XでポストLINEFacebookはてブ
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。
← EASTASIA MONITOR トップへ