MAJOR ● 実データ 🇰🇷 韓国
カナダ潜水艦受注失敗も「韓国の潜在力示した」＝李大統領
🗞 聯合ニュース (Yonhap)🕒 2026-07-07 10:25 JST2日前
翻訳
ソウル、7月7日（聯合ニュース）――李在明（イ・ジェミョン）大統領は火曜日、カナダの潜水艦調達入札において韓国が最終選定に至らなかったことへの失望感を表明しつつも、今回の入札参加プロセスは韓国の防衛産業が持つ高い潜在力を国際社会に示す重要な機会になったと述べた。（※提供本文が冒頭のみのため、以降の詳細は翻訳対象外）
解説
カナダ政府は老朽化した通常動力型潜水艦の後継として最大12隻の新造潜水艦調達計画（SSP）を推進しており、韓国のHD現代重工業やハンファオーシャンなどが受注を争っていた。落札こそ逃したが、李大統領の発言は国内防衛産業への支持姿勢と輸出拡大戦略を改めて打ち出したもの。韓国の防衛輸出攻勢は東アジア地域の軍需市場競争を激化させており、日本の防衛装備移転政策にも間接的な影響を与えうる。
▾ 英語原文（聯合ニュース (Yonhap)）
SEOUL, July 7 (Yonhap) -- President Lee Jae Myung expressed disappointment Tuesd...
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。