EASTASIA MONITORアーカイブ / 速報
BREAKING ● 実データ 🇰🇷 韓国

韓国南東部・巨済に800ミリ超の豪雨、土砂崩れで1人死亡

🗞 聯合ニュース (Yonhap)🕒 2026-08-17 12:18 JST5時間前
翻訳
(韓国・巨済〈コジェ〉、8月17日=聯合ニュース)韓国南東部の巨済で800ミリを超える豪雨が降り注いだ。土砂崩れにより1人が死亡した。 (※本文は途中で途切れており、確認できるのは冒頭部分のみ)
解説
聯合ニュース(韓国)による災害速報で、続報段階の第一報(LEAD)である。800ミリ超という降水量は韓国でも記録的水準で、巨済など慶尚南道の南東沿岸部は地形上、集中豪雨と土砂災害を受けやすい。近年、東アジアでは夏季の線状降水帯的な豪雨が頻発しており、韓国での動向は同じ気象システムの影響を受ける西日本の防災上も参考となる。なお本文が途切れているため、被害の全容や避難状況などは本記事からは確認できない。
▾ 英語原文(聯合ニュース (Yonhap))
GEOJE, South Korea, Aug. 17 (Yonhap) -- More than 800 millimeters of rain has po...
↗ 原文を読む(聯合ニュース (Yonhap))
SHARE𝕏 XでポストLINEFacebookはてブ
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。
← EASTASIA MONITOR トップへ