MAJOR ● 実データ 🇰🇷 韓国
ソウル市議会、70歳以上の無料バス乗車条例を可決
🗞 聯合ニュース (Yonhap)🕒 2026-06-24 16:44 JST1時間前
翻訳
（速報）ソウル市議会、70歳以上の市民を対象とした無料バス乗車条例を可決
ソウル（聯合ニュース）――ソウル特別市議会は24日、70歳以上の市民を対象に市内バスの無料乗車を認める条例を可決した。
解説
韓国は世界屈指の少子高齢化が進む社会であり、65歳以上への地下鉄無料乗車制度はすでに長年運用されているが、バスへの適用拡大は財政負担をめぐり長く議論されてきた。今回の条例可決は、高齢者福祉の拡充を求める世論と財政健全化を重視する立場の妥協点を示す動きといえる。日本も同様の高齢化課題を抱えており、韓国の高齢者交通政策の展開は日本の自治体政策の参考事例として注視される。
▾ 英語原文（聯合ニュース (Yonhap)）
SEOUL, June 24 (Yonhap) -- The Seoul Metropolitan Council passed an ordinance We...
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。