MAJOR ● 実データ 🇰🇷 韓国
韓国民の62.5%、検察の補充捜査権は必要と回答＝世論調査
🗞 聯合ニュース (Yonhap)🕒 2026-08-05 16:42 JST3日前
翻訳
ソウル、8月5日（聯合ニュース）――韓国国民の10人に6人以上が、検察の補完捜査権は必要だと考えていることが、世論調査で明らかになった。
（※編集注：提供された本文は「More than six out of 10 South Koreans believe prosecut...」の箇所で途切れており、これ以降の具体的な数値・調査主体・設問文などの本文情報は含まれていないため、確認できる範囲のみを訳出した。記事見出しによれば、賛成の割合は62.5％とされている。）
解説
（事実）韓国では検察の権限をめぐる制度改編が長年の争点で、文在寅政権期以降、検察の捜査権を警察・新設機関へ移す「検察改革」が段階的に進められてきた。「補完捜査権」は、警察送致事件を検察が補って捜査できる権限を指す。（解説）李在明政権下でも検察組織の再編論議が続いており、本調査は世論が一定の検察捜査機能の存続を支持していることを示唆する。日本にとっては、隣国の司法・捜査制度改革の動向として、対韓関係や法執行協力の前提を理解する上で参考になる。
▾ 英語原文（聯合ニュース (Yonhap)）
SEOUL, Aug. 5 (Yonhap) -- More than six out of 10 South Koreans believe prosecut...
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。