EASTASIA MONITORアーカイブ / 速報
BREAKING ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮

朝鮮総連傘下の労働者・組合員が「米帝国主義への復讐」誓う集会

🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-06-24 10:16 JST14時間前
翻訳
平壌、6月24日(KCNA)— 朝鮮職業総同盟の労働者と組合員たちは6月23日、米帝国主義に対する闘争の日である6月25日を記念し、米帝国主義者への復讐を誓うべく、中央階級教育館の広場に集まった。 集会には朝鮮職業総同盟中央委員会の幹部ならびに平壌の労働者・組合員たちが参席した。 中央階級教育館の講師が、朝鮮戦争中に米帝国主義者が行った野蛮な虐殺行為を暴露・糾弾した。講師は、残虐性と冷酷さに染まった米帝国主義侵略者たちが、行く先々で朝鮮人民を容赦なく虐殺したという事実に言及した。そして「復讐を求める霊魂の叫びがこの地に響き渡っている」と述べ、戦争が残した苦い教訓を片時も忘れることなく、侵略者を容赦なく懲罰する必要性を強調した。 続いて演説が行われた。演説者たちは、近年における朝鮮民主主義人民共和国の主権を侵害する敵の悪質な行為がますます増大していることが、米帝国主義者と南朝鮮のかすどもが永遠の主要敵であることを改めて証明していると述べた。彼らは、一方の手に銃を、もう一方の手にハンマーを持ち、敵が挑発する勇気をも持てないほどの絶対的な軍事力を構築し、より多くの兵器を生産することで朝鮮労働階級の気概を十分に示す決意を表明した。 朝鮮職業総同盟の一次情報工作員たちは詩を通じて、米帝国主義者が朝鮮人民の不倶戴天の敵であることを銘記し、鬱積した怨恨を必ず晴らすという報復の意志を参加者に再び固めさせた。 集会の最後に、参加者たちは同館を見学した。
解説
6月25日は朝鮮戦争勃発(1950年)の記念日であり、北朝鮮はこの日を「米帝国主義に反対する闘争の日」と位置づけ、毎年恒例の政治動員集会を開く。本記事はKCNAによる国内向け報道であり、対米敵意の醸成と体制結束を図るプロパガンダ的性格を持つ。「絶対的な軍事力」の構築と武器増産を強調した点は、北朝鮮の継続的な軍備増強姿勢を反映する。日本への直接言及はないが、こうした対米・対韓強硬姿勢の高揚は朝鮮半島の緊張維持につながり、日本の安全保障環境にも影響する。
▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, June 24 (KCNA) — Workers and members of the General Federation of Trade Unions of Korea met at the plaza of the Central Class Education House on June 23 to vow revenge on the U.S. imperialists on the occasion of June 25, the day of struggle against U.S. imperialism. Present at the meeting were officials of the Central Committee of the GFTUK and workers and trade union members in Pyongyang. There a lecturer of the Central Class Education House exposed and denounced the barbarous massacre made by the U.S. imperialists during the Korean War. The lecturer referred to the fact that the U.S. imperialist aggressors, tamed with brutality and cruelty, mercilessly massacred the Korean people wherever they went. Saying that the outcries of the souls requesting the revenge are resounding on this land, the lecturer stressed the need to mercilessly punish the aggressors, not forgetting for even a moment the bitter lessons taught by the war. Then speeches were made. The speakers said that the enemies’ ever-growing vicious acts of encroaching upon the sovereignty of the DPRK in recent years clearly prove once again that the U.S. imperialists and the scum of the ROK are the eternal principal enemies. They expressed their resolve to fully demonstrate the mettle of the Korean working class in the struggle to build up the absolute military muscle which the enemies dare not to provoke, while producing many more weapons to annihilate the enemy with a rifle in one hand and a hammer in the other. Through a poem, primary information workers of the GFTUK made the participants redouble their retaliatory will to have their pent-up grudge settled without fail, bearing in mind that the U.S. imperialists are the sworn enemy of the Korean people. At the end of the meeting the participants looked round the house. 投稿 Workers and Trade Union Members Meet to Vow Revenge on U.S. Imperialists は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
↗ 原文を読む(Korea News Service (KCNA))
SHARE𝕏 XでポストLINEFacebookはてブ
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。
← EASTASIA MONITOR トップへ