EASTASIA MONITORアーカイブ / 重大ニュース
MAJOR ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮

労働団体、戦勝世代の英雄的精神の継承へ教育を強化

🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-07-25 10:06 JST4日前
翻訳
平壌7月25日(KCNA)——戦勝節を迎え、朝鮮民主主義人民共和国(DPRK)の各級の労働組合組織は、戦勝世代の英雄的精神について組合員を積極的に教育している。彼らは革命史跡地への訪問を通じて、祖国解放戦争の勝利のために金日成主席が成し遂げた不滅の功績を組合員が深く体得するようにしている。戦争当時の英雄的兵士たちの高潔な思想的・精神的世界に学ぶよう組合員を励ますとともに、戦時の歌の普及を含む多様な方法を用いて教育の実効性を高めている。彼らは、戦争当時の勇敢な兵士たちの強い精神力の源泉が何であるかを組合員が十分に理解できるよう、新聞読み会や書籍の解説など政治工作の裏付けとして豊富な資料を活用している。
解説
(事実)7月27日は北朝鮮が朝鮮戦争休戦を「戦勝節」と称して祝う日で、記事はその機会に労働組合が思想教育を強化していると報じる。(解説)休戦協定を「勝利」と位置づけ、金日成の功績と戦時世代の精神を強調する典型的な体制動員・宣伝報道であり、実際の生産活動より思想統制に力点がある。金正恩体制下での内部結束強化の一環とみられ、日本への直接的影響は乏しいが、対外強硬姿勢の下地となる国内動員の傾向を示す。)
▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, July 25 (KCNA) — On the occasion of the V-day, trade union organizations at all levels in the DPRK are actively educating their members about the heroic spirit of the victorious wartime generation. They make sure that their members deeply grasp the immortal exploits performed by President Kim Il Sung for the victory in the Fatherland Liberation War through the visits to the revolutionary sites. While encouraging their members to learn from the noble ideological and spiritual world of the heroic soldiers in the war days, they are improving the effectiveness of education by using various methods including the dissemination of wartime songs. They are using abundant data as backup for meetings to read newspapers or give explanations of books and other political work in order to help their members fully understand what is the source of strong mental power of the brave soldiers in the war days. 投稿 Trade Union Organizations Intensify Education to Carry forward Heroic Spirit of Victorious Wartime Generation は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
↗ 原文を読む(Korea News Service (KCNA))
SHARE𝕏 XでポストLINEFacebookはてブ
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。
← EASTASIA MONITOR トップへ