BREAKING ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮
朝鮮の多くの人々が革命史跡を訪問
🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-07-26 10:05 JST3日前
翻訳
平壌7月26日発（KCNA）——7月27日を迎え、朝鮮民主主義人民共和国の多くの幹部、勤労者、軍人、学生たちが、戦争勝利のための金日成主席の不滅の偉業と結びついたユピョン（楡坪）、チャンゴル（倉洞）、コサンジン（高山鎮）、ヒャンハ（香下）の革命史跡を訪れた。革命史跡において訪問者たちは、祖国解放戦争の勝利が、主席の卓越した軍事思想、戦略戦術、比類なき胆力、並外れた指揮芸術によってもたらされた世界史的意義を持つ勝利であるという事実を深く胸に刻んだ。すべての訪問者は、敬愛する金正恩同志の指導に忠実であり続けることによって英雄朝鮮の勝利の伝統を永遠に輝かせ、朝鮮労働党第9回大会の決定を貫徹するために立ち上がることで革命の新たな勝利を早めるとの意志を固めた。
解説
7月27日は朝鮮戦争休戦協定調印日で、北朝鮮は「祖国解放戦争勝利記念日（戦勝節）」として祝う。本記事は記念日に合わせた恒例の思想動員報道である。金日成の戦功称揚を通じて金正恩への忠誠と党大会決定の履行を促す構図は、体制正当化を目的とするプロパガンダ的性格を持つ。実際には休戦であり一方の「勝利」とは言えない点に留意が必要で、記念行事の政治的引き締めの動きは日本を含む周辺の安全保障環境と連動して注視される。
▾ 英語原文（Korea News Service (KCNA)）
Pyongyang, July 26 (KCNA) — On the occasion of July 27, many officials, working people, service personnel and schoolchildren in the DPRK have visited Yuphyong, Changgol, Kosanjin and Hyangha revolutionary sites associated with the undying feats of President Kim Il Sung for the victory in the war. At the revolutionary sites, the visitors deeply grasped the fact that the victory in the Fatherland Liberation War was a victory of world-historic significance brought about by the outstanding military idea, strategy and tactics, matchless pluck and extraordinary commanding art of the President. All the visitors hardened their will to glorify forever the tradition of victory of heroic Korea by remaining faithful to the leadership of the respected Comrade Kim Jong Un and to bring earlier the new victory of the revolution by turning out in implementing the decisions of the Ninth Congress of the Workers’ Party of Korea. 投稿 Many People in DPRK Visit Revolutionary Sites は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。