BREAKING ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮
青年・学生が舞踏会で「戦勝記念日」を祝う
🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-07-28 10:15 JST3日前
翻訳
平壌、7月28日(KCNA)——祖国解放戦争勝利73周年にあたる月曜日、平壌で青年・学生の舞踊の集いが行われた。舞踊の集いは、凱旋門広場をはじめとする各所で、歌「偉大な戦勝の祝日」とともに始まった。青年・学生たちは、卓越した思想と領導によって英雄朝鮮の奇跡的な戦勝という伝説的な物語を生み出し、朝鮮人民に強大な国家としての高い尊厳と栄光を与えた金日成主席への敬慕の情を込めて踊った。歌「慕わしい父」の調べに合わせて踊る参加者たちの顔には、世界に国力と威信を示しておられる尊敬する父なる元帥・金正恩を高く仰ぎ、英雄朝鮮の偉大な伝統を代を継いで輝かせていくという高い誇りが映し出されていた。勝利と栄光の民族史を継承しようという青年たちの強い願いは、歌「わが国を愛そう」にあふれていた。社会主義の国を守り、富強な国家建設の新時代を切り開く闘争の中で愛国青年の気概と力を示そうという青年前衛の熱意は、歌「青春をわが国に捧げよう」と「切なる願い」に余すところなく表れていた。この日、こうした舞踊の集いは全ての道・市・郡で行われた。
解説
祖国解放戦争勝利記念日(朝鮮戦争休戦協定の締結日、7月27日)に合わせた恒例の祝賀行事の報道である。KCNAの記事は金日成・金正恩への忠誠を強調する定型的な体裁で、体制の正統性と「戦勝」の物語を若年層に継承させる動員的性格が濃い。休戦を「勝利」と位置づける言説は北朝鮮の一貫した公式見解で、実際の戦争結果とは評価が分かれる。核・ミサイル開発が続く中、対外的な威嚇と内部結束が交錯しており、日本を含む周辺国は関連動向を注視している。
▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, July 28 (KCNA) — Dancing parties of youth and students in Pyongyang took place on Monday, the 73rd anniversary of victory in the Fatherland Liberation War. The dancing parties began with the song “Holiday of Great War Victory” at the plaza of the Arch of Triumph and other places. The youth and students danced with reverence for President Kim Il Sung who created legendary tales of miraculous war victory of heroic Korea with his outstanding ideology and leadership and provided the Korean people with high dignity and glory of a powerful nation. Reflected on the faces of the participants dancing to the tune of the song “Dear Father” was their high pride of glorifying the great traditions of heroic Korea generation after generation, holding in high esteem the respected fatherly Marshal Kim Jong Un who is demonstrating the national power and prestige to the world. The strong desire of the youth to give continuity to the national history of victory and glory was overflowing with the song “Let’s Love Our Country”. Enthusiasm of the youth vanguard to demonstrate the spirit and might of the patriotic youth in the struggle to defend the socialist country and usher in a new era of building a prosperous state was fully displayed in the songs “We Will Devote Our Youth to the Country” and “Ardent Wish”. Such dancing parties took place in all provinces, cities and counties that day. 投稿 Dancing Parties of Youth and Students Celebrate War Victory Day は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。