JAPAN ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮
各地の階級教育施設で「敵の犯罪」を示す新資料を展示
🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-06-24 10:12 JST14時間前
翻訳
朝鮮民主主義人民共和国各地の階級教育基地において、米国および日本帝国主義者ならびに階級の敵が犯した非倫理的な犯罪を示す多数の新たな証拠と証言が展示された。その中には、80年以上前に日本帝国主義者が咸鏡北道会寧市印継里の渓谷において行った戦慄すべき虐殺を示す、40体以上の遺骨と多数の遺物に関する写真が含まれている。開城市階級教育館に展示されている「日鮮一体」と刻まれた石は、かつて日本帝国主義者が朝鮮人から姓名・言語・文字・固有の生活習慣を奪うために犯した凶悪な犯罪を告発する数多くの証拠の一つである。スサン里階級教育館には7本の大きな釘と色褪せた共和国国旗が展示されており、米帝国主義者がこの地で侵略戦争を起こした際に犯した凶悪な犯罪を暴露している。平壌直轄市三石区域に住む老人たちは、戦争中に長寿院地区の自衛隊隊長をはじめ数千人の愛国者と無辜の住民を最も残酷な方法で虐殺した米帝国主義者と階級の敵の血塗られた犯罪を告発した。南平安道安州市の老人・厳在律氏は、人類に対して米帝国主義者が行った細菌戦の残虐行為を暴露している。同氏は1952年3月に敵によって両目を失って以来70年以上にわたり、「生き延びて敵に復讐せよ」という母の言葉を胸に、燃え上がる憎しみとともに生きてきた。全国各地で新たに発見された敵の残虐行為を暴露する資料と目撃者の糾弾は、来場者が不倶戴天の敵を殲滅しようとする意志をさらに固める契機となっている。
解説
本記事は朝鮮戦争勃発76周年(6月25日)の前日に配信された。KCNAが定期的に報じる「階級教育」キャンペーンの一環で、反米・反日感情を国内向けに醸成する政治的目的を持つ。「細菌戦」の主張は西側史家の間で史実性が強く否定されており、創作・誇張の疑いが指摘されている点に留意が必要である。日本の植民地統治批判を強調するタイミングは、朝日間の国交正常化交渉をめぐる外交的圧力とも連動していると見られる。
▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, June 24 (KCNA) — Displayed at the class education bases in different parts of the DPRK were a lot of new evidence and testimonies showing the unethical crimes committed by the U.S. and Japanese imperialists and class enemies. Among them are photos on more than 40 remains and many relics showing the shuddering massacres committed by the Japanese imperialists at a valley in Ingye-ri, Hoeryong City, North Hamgyong Province more than 80 years ago. A stone carved with letters “Japanese and Koreans are one” on display at the Kaesong Municipal Class Education House is one of many evidences disclosing the heinous crimes committed by the Japanese imperialists in the past to deprive Koreans of their surnames, names, language, letters and peculiar living customs. Seven big nails and the decolored national flag of the Republic are on display at the Susan-ri Class Education House. They disclose the heinous crimes committed by the U.S. imperialists when they ignited a war of aggression on this land. Old persons living in Samsok District, Pyongyang Municipality, disclosed the bloody crimes of the U.S. imperialists and class enemies who massacred thousands of patriots and innocent inhabitants including the head of self-defence corps of the Jangsuwon area in the most brutal way during the war. Om Jae Ryul, an old person in Anju City of South Phyongan Province, exposes the germ war atrocities committed by the U.S. imperialists against humanity. He has lived with the burning hatred for more than 70 years since he lost his eyes by the enemy in March 1952, recalling his mother’s request that he should survive and take a revenge on the enemy. The newly-discovered data disclosing the enemies’ atrocities in different parts of the country and the censure of witnesses are making the visitors harden their will to annihilate the sworn enemies. 投稿 New Data Exposing Enemies’ Crimes Displayed は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。