EASTASIA MONITORアーカイブ / 重大ニュース
MAJOR ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮

1950年代の朝鮮戦争、全国で志願入隊の熱気高まったとKCNA報道

🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-06-28 10:02 JST2日前
要約
KCNAは、1950年の朝鮮戦争(北朝鮮では「祖国解放戦争」と呼称)勃発時に、金日成主席の6月26日のラジオ演説を受けて全国的に志願入隊の熱気が広がったと報じた。金日成総合大学の学生2800人以上を含む学生・労働者・農民・知識人が次々と志願し、同年7月1日時点で志願者は8万1858人、7月15日付のロドン新聞によれば女性23万人を含む74万人以上に達したとしている。

※ 詳細翻訳・解説は準備中です(自動更新で順次追加)。

▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, June 28 (KCNA) — The DPRK people from all walks of life turned out as one in the sacred Fatherland Liberation War to defeat the provokers who invaded the country. It was clearly evidenced by their great enthusiasm for volunteering for the army. Young students and working people volunteered for the army, in response to the historic radio speech “Go All Out for Victory in the War” made by President Kim Il Sung on June 26, 1950. Most of the students vowed to join in the army just three or four days after the outbreak of the war. Among them were more than 2,800 students of Kim Il Sung University and 500 students of Pyongyang College of Technology (then). Workers of the then Pyongyang Railway Factory, the Sadong Briquette Factory and many other factories and enterprises pledged to go to the front at the meetings of the employees. Workers in the industrial districts organized workers’ regiments and went to the front. Peasants who became masters of the land after the liberation of Korea (August 15, 1945), held meetings of activists and volunteered to go to the front. Intellectuals in the fields of science, education, culture, art and public health joined the ranks of volunteering for the army. KCNA on July 1, 1950 reported that a large number of working youths including men and women students from Kim Il Sung University and other universities and colleges and senior middle schools petitioned to join in the army. The number of young patriots who volunteered to go to the front has already reached 81,858. Rodong Sinmun on July 15, 1950 said that young people were volunteering to go to the front with burning patriotism. The number of young people who volunteered for the army exceeds 740,000 and of them, the number of women youths are 230,000. The enthusiasm of volunteering for the army that swept the whole country more than 70 years ago was a manifestation of the Korean people’s ardent will to disallow the aggressors to occupy their country which was the only cradle of life liberated by the President again. The transparent spirit of defending the country displayed by the wartime generation in the 1950s is still carried forward as the proud tradition of our Republic. 投稿 Enthusiasm for Volunteering for Army Displayed in 1950s は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
↗ 原文を読む(Korea News Service (KCNA))
SHARE𝕏 XでポストLINEFacebookはてブ
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。
← EASTASIA MONITOR トップへ