EASTASIA MONITORアーカイブ / 日本関連
JAPAN ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮

在日朝鮮青年同盟第26回大会が東京で開催

🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-07-02 10:04 JST4日前
翻訳
平壌、7月2日(KCNA)— 在日本朝鮮人総聯合会(朝鮮総連)傘下の高麗大学校(東京)において、6月28日、在日本朝鮮青年同盟(朝青)第26回大会が開催された。朝鮮総連中央常任委員会第一副議長の朴鳩浩氏および朝青各級組織から選出された代表らが出席した。朝鮮民主主義人民共和国の国歌が演奏された。朝青中央常任委員会委員長が活動報告を行い、金正恩元帥が朝鮮総連第25回大会参加者に送った重要な書簡に応え、模範創造運動などの愛国的大衆運動を通じてこの4年間で朝青が成し遂げた成果を誇りをもって振り返った。また、同胞第一主義を体現した主体的な海外青年組織として朝青を強化するための課題と方途についても言及した。続いて各代表による発言が行われ、代表の梁相泰氏が在日本朝鮮青年同盟中央常任委員会の新委員長に選出された。朴鳩浩氏が結語を述べ、参加者に対し、敬愛する元帥・金正恩同志から賜った最大の特権と栄光を常に心に刻み、朝鮮総連結成80周年に向けた新たな闘争の時代において祖国の青年と息と歩調を合わせ、創設世代の愛国精神を継承しながら朝鮮総連の歴史に新たな一章を刻む愛国的前衛隊・突撃旅団としての名誉を十二分に発揮するよう呼びかけた。大会では敬愛する元帥・金正恩同志への書簡が採択され、最後に第26期中央委員会第1回会議が開催された。
解説
朝青は朝鮮総連の青年部門であり、日本在住の総連系在日コリアン青年を組織する団体で、4年ごとに大会を開く。今回は新委員長選出と金正恩氏への書簡採択が行われており、平壌との組織的連携が依然として維持されていることを示す。朝鮮総連は日本の公安当局が継続的に監視する対象であり、今大会で示された「朝鮮総連結成80周年(2035年)」に向けた組織強化方針は、在日コリアン社会の動向と日朝関係を読む上での指標となる。
▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, July 2 (KCNA) — The 26th Conference of the Korean Youth League in Japan (Jochong) was held at Korea University under the General Association of Korean Residents in Japan (Chongryon) in Tokyo of Japan on June 28. Present there were Pak Ku Ho, first vice-chairman of the Chongryon Central Standing Committee, and delegates elected by the Jochong organizations at all levels. The national anthem of the Democratic People’s Republic of Korea was played. The chairman of the Jochong Central Standing Committee made a report on its work. The reporter with pride reviewed the achievements Jochong made in the past four years through such patriotic mass movements as a model creation movement, true to the important letter sent by the respected Marshal Kim Jong Un to the participants in the 25th Congress of Chongryon. He referred to the tasks and ways for consolidating Jochong into a Juche-oriented overseas youth organization embodying the compatriots-first principle. Then there were speeches. Delegate Ryang Sang Thae was newly elected chairman of the Central Standing Committee of the Korean Youth League in Japan. Pak Ku Ho made a concluding speech. He called upon the participants in the conference to always bear in mind the greatest privilege and glory bestowed by the respected Marshal Kim Jong Un and share breath and pace with the young people in the homeland in the new period of struggle towards the 80th anniversary of the formation of Chongryon and thus fully display their honor as the patriotic vanguard ranks, vanguard and shock brigade in the struggle for writing a new chapter in the history of Chongryon by steadily carrying forward the patriotic spirit of the founder generation. A letter to the respected Marshal Kim Jong Un was adopted at the conference. At the end of the conference, there was the First Meeting of the 26th Central Committee of the Korean Youth League in Japan. 投稿 26th Conference of Korean Youth League in Japan は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
↗ 原文を読む(Korea News Service (KCNA))
SHARE𝕏 XでポストLINEFacebookはてブ
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。
← EASTASIA MONITOR トップへ