EASTASIA MONITORアーカイブ / 重大ニュース
MAJOR ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮

朝鮮・江原道、異常気象の被害に対応する措置を推進

🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-06-29 10:05 JST3日前
要約
朝鮮中央通信によると、朝鮮民主主義人民共和国の江原道が深刻な異常気象への対応を進めている。住宅・公共建物の修繕、雨水・下水網の排水能力強化、強風による電柱・街路樹の倒壊防止に取り組むほか、洪水多発地帯での堤防強化と河川浚渫を実施。農地保護に向けた灌漑施設の修繕と排水システム整備、水力発電所の水位管理、沿岸部の堤防・防波堤の修繕・補強も進めているとしている。

※ 詳細翻訳・解説は準備中です(自動更新で順次追加)。

▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, June 29 (KCNA) — Kangwon Province of the DPRK strives to cope with the disastrous abnormal weather. The province has ensured the repair of houses and public buildings in a responsible manner while taking steps to boost the passing capacity of rain-water and sewage networks and prevent feeder pillars and roadside trees from falling by strong winds. It has consolidated embankments and dredged rivers in the flood-prone sections by raising the operation rate of hydraulic excavators, trucks, etc. Meanwhile, it has carried on the project to repair the irrigation structures and perfect the drainage system so as to protect farmlands from heavy rain, flood and typhoon, concentrating efforts on minimizing the damage of crops. Hydroelectric power stations in the province have paid attention to grasping the pondage and variation of water level and protecting the hydraulic structures and equipment from strong winds and heavy rain. The coastal areas are stepping up the project to repair or reinforce dykes and breakwaters. 投稿 Steps Taken to Cope with Disastrous Abnormal Weather は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
↗ 原文を読む(Korea News Service (KCNA))
SHARE𝕏 XでポストLINEFacebookはてブ
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。
← EASTASIA MONITOR トップへ