BREAKING ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮
松濤園国際児童キャンプで「友情の夕べ」開催
🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-07-26 10:07 JST3日前
翻訳
ピョンヤン、7月26日(KCNA)——松濤園友好キャンプ2026に参加したキャンパーたちが、7月25日、朝鮮民主主義人民共和国の松濤園国際児童キャンプにある国際親善児童会館で「友好の夕べ」の集いを開いた。会場には青年同盟中央委員会の幹部、関係者、および朝鮮、ロシア、中国の学童キャンプ団のメンバーが出席した。集いでキャンパーたちは、朝鮮東海の景勝地・松濤園と元山葛麻海岸観光地区で楽しく喜びに満ちて過ごした、忘れがたい友好キャンプの日々を映した映像を鑑賞した。ロシアと中国の学童キャンプ団のメンバーは、キャンプの感想を述べ、子どもたちのために何も惜しまない敬愛する金正恩指導者に感謝を表した。合同の芸術公演を通じて、学童キャンプ団のメンバーたちは共に歌い踊りながら友情を深めた。キャンプ期間中、彼らは「朝鮮の日」「ロシアの日」「中国の日」の集いや多彩な文化行事を催した。
解説
松濤園国際児童キャンプは対外親善を演出する場として長年活用されてきた。ロシア・中国の児童団参加は、国際的孤立が続く中で友好国との結束を国内外に示す狙いがある。特に露朝接近が進む近年、両国関係の緊密化を子ども交流を通じて象徴的に印象づけるものと見られる。記事は金正恩氏への感謝を強調しており、指導者礼賛を核とする国内向けプロパガンダの性格が強い。元山葛麻観光地区への言及は同地の観光開発推進とも連動する。
▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, July 26 (KCNA) — The campers participating in the Songdowon Friendship Camping-2026 had a gathering, “Evening of Friendship”, at the International Friendship Children’s Hall of the Songdowon International Children’s Camp in the DPRK on July 25. Present there were officials of the Central Committee of the youth league, officials concerned and members of schoolchildren’s camping groups from the DPRK, Russia and China. At the gathering, the campers watched a video showing the unforgettable days of the friendly camping when they spent with pleasure and delight in Songdowon, a scenic spot on the East Sea of Korea, and the Wonsan Kalma coastal tourist area. Members of schoolchildren’s camping groups of Russia and China gave their impressions of camping and expressed thanks to the respected leader Kim Jong Un who spares nothing for the children. Through a joint art performance, members of the schoolchildren’s camping groups deepened their friendship while singing and dancing together. During the camping, they held meetings of “Day of the DPRK”, “Day of Russia” and “Day of China” and colorful cultural events. 投稿 Gathering “Evening of Friendship” Held at Songdowon Int’l Children’s Camp は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。