MAJOR ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮
平壌、都市管理と生態環境保護で成果を発表
🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-06-23 10:17 JST1日前
要約
KCNAによると、平壌市は今年これまでに約20万1300平方メートルの道路を舗装し、140里の河川を整備、複数地区の緑化や住宅・公共建物の修繕を実施した。また小河川の浚渫や護岸工事、橋の欄干交換なども行われており、都市管理部門の物的・技術的基盤の強化を進めていると報じた。
※ 詳細翻訳・解説は準備中です(自動更新で順次追加)。
▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, June 23 (KCNA) — Pyongyang, the capital city of the DPRK, has made successes in urban management and ecological environment protection. It asphalted at least 201,300 square meters of roads, improved rivers extending for 140 ri, landscaped not a few areas so far this year and repaired dwelling houses and public buildings. Central District and Songyo District asphalted roads and painted their floor lines as required by the technical regulations in a short span of time. Working people repaired over 40,000 square meters of pavements in a responsible manner. The municipality dredged small rivers in Jangsan and built a retaining wall and arranged fishing places, and installed garden lamps and stone desks. And it also replaced the old handrails of Ryonghung and Pipha bridges with the new ones. Sunan District finished improving a river extending for scores of ri in a little over a month. Sosong and Mangyongdae districts have landscaped some areas with trees of good species and ornamental flowers. And Pothonggang District planted new species of turfs in unoccupied grounds and is taking good care of them. Rangnang and Moranbong districts and Kangnam County achieved similar successes. The municipality is strengthening the material and technical foundations of the urban management sector while giving face-lifting to the capital city. 投稿 Pyongyang Makes Achievements in Urban Management and Ecological Environment Protection は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。