BREAKING ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮
朝鮮の青年・学生が「米帝国主義反対闘争デー」に復讐誓う集会
🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-06-25 10:09 JST4日前
翻訳
朝鮮民主主義人民共和国の青年・学生、復讐を誓う集会を開催
平壌、6月25日(KCNA)——朝鮮民主主義人民共和国の青年・学生たちは、米帝国主義との闘争の日である6月25日を迎え、6月24日に平壌市の青年公園野外劇場に集まり、復讐を誓った。青年同盟幹部、青年・学生らが出席した。
まず、中央階級教育館の講師が朝鮮戦争中に米帝国主義者が朝鮮人民に対して犯した「三重の呪われた罪」について語った。米帝国主義者が引き起こした朝鮮戦争は、揺りかごの中にある若い朝鮮民主主義人民共和国を窒息させ、世界支配の野望を実現するために解き放った侵略戦争であり、人類の戦争史上前例のない最も野蛮な虐殺と破壊の戦争であった、と講師は述べた。
朝鮮社会主義愛国青年同盟中央委員会の芸術情報隊のメンバーが、敵が再びこの地に戦雲をもたらすならば我が人民が流した血の代償を必ず払わせるという青年たちの意志と、強固な祖国防衛の精神を反映した歌を披露した。
続いて発言が行われた。発言者らは、新たな生の喜びに満ちあふれていた朝鮮民主主義人民共和国に前例のない大虐殺をもたらすべく米帝国主義者が朝鮮戦争を引き起こした6月25日を迎えるたびに、不倶戴天の敵である米帝国主義者に対する激しい憎悪で満たされると述べた。
帝国主義者の無法な侵略策動が横行する現在の世界において、正義の力と強力な軍事力を持ってこそ国と人民の運命を守ることができると述べ、主体朝鮮の新世代のメンバー、そして勝利の戦時世代の子孫としての使命と義務を、明確な主敵観をもって全面的な国家復興の闘争で果たす決意を表明した。
青年・学生たちは、帝国主義者の侵略的本性は時が経っても変わらず、武力によって容赦なく敵との決算を行うという不変の意志をもって、敵殲滅のスローガンを声高に叫んだ。
解説
6月25日は朝鮮戦争勃発(1950年)の記念日で、北朝鮮では毎年「米帝国主義反対闘争の日」として反米集会が行われる。今年は76周年にあたる。本記事はKCNAが定型的に配信するプロパガンダ色の強い行事報道であり、反米感情の喚起と体制内結束・軍事力強化への国民動員を主目的とするものと分析される。北朝鮮の対外強硬姿勢の維持を示すシグナルとして、日米韓の情勢分析上は注視されるが、新たな政策変化を直接示すものではない。
▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, June 25 (KCNA) — Youth and students of the DPRK gathered at the Youth Park Open-Air Theatre in Pyongyang Municipality on June 24 to vow vengeance on the occasion of June 25, the day of struggle against U.S. imperialism. Present there were officials of the youth league, youth and students. First, a lecturer of the Central Class Education House told them about the thrice-cursed crimes committed by the U.S. imperialists against the Korean people during the Korean War. The Korean War ignited by the U.S. imperialists was a war of aggression unleashed to stifle the young DPRK in its cradle and realize their ambition for world domination, and it was a war of the most barbarous massacre and destruction unprecedented in the human history of wars, the lecturer said. Members of the artistic information team of the Central Committee of the Socialist Patriotic Youth League sang a song reflecting the will of the young people to make the enemy pay for the blood shed by our people at any cost if the enemy dare to bring clouds of war to hang over this land again and the young people’s strong spirit of defending the country. Then speeches were made. The speakers said that every time they greet June 25, when the U.S. imperialists ignited the Korean War to inflict an unprecedented holocaust on the DPRK, which was vibrant with the joy of a new life, they are filled with the towering hatred against the U.S. imperialists, the sworn enemy. Saying that only when we have the might of justice and powerful military strength in the present world where the imperialists’ outrageous moves for aggression are rampant, can we defend the destiny of the country and the people, they expressed their resolve to fulfill their mission and duty as members of the new generation of Juche Korea and descendants of the victorious wartime generation in the struggle for comprehensive national rejuvenation with the clear outlook on the arch enemy. Youth and students loudly shouted slogans for annihilating the enemy, with the immutable will to fight the enemy that the imperialists’ aggressive nature never changes even though time passes and that we should mercilessly settle accounts with the enemy by force of arms. 投稿 Youth and Students in DPRK Meet to Swear Revenge は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。