EASTASIA MONITORアーカイブ / 日本関連
JAPAN ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮

在日朝鮮人総連合会、日本各地で地方本部大会を開催

🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-06-22 10:02 JST1日前
翻訳
平壌、6月22日(KCNA)― 在日本朝鮮人総聯合会(総連)の地方本部大会が、第26回総連大会の決定を徹底実施する問題を討議するため日本各地で開催された。 総連大阪府本部第26回大会は6月7日、大阪朝鮮中高級学校で開催された。大会にはパク・グホ総連中央常任委員会第一副議長と、本部傘下各級単位から選出された代議員が出席した。朝鮮民主主義人民共和国の国歌が演奏された後、最高人民会議常任委員会からの祝賀文が読み上げられた。大阪府本部執行委員会の活動報告に続き各代議員が発言し、パク・グホ氏が結語を行った。同氏は、敬愛なる金正恩元帥が総連創立70周年に際し送られた書簡において、創立80周年までの今後10年を新たな闘争期間と位置づけ、総連を同胞を何よりも優先し誠実に奉仕する団体へ発展させる課題を示されたと指摘し、傘下すべての組織が同胞共同体の擁護と愛国運動の一層の促進に倍加した努力を傾けるよう強調した。大会では敬愛なる金正恩元帥への書簡が採択された。 総連東京都本部第26回大会は6月13日、東京の総連中央会館で開催された。大会にはパク・グホ氏と東京都本部傘下各級単位から選出された代議員が参加した。 同様の大会は北海道・京都・愛知・山口・千葉各府県本部を含む10以上の地方本部でも開催された。
解説
総連(1955年創立)は北朝鮮系在日コリアンの主要組織で、日本政府は安全保障・資金送金の観点から公安当局による継続的な監視下に置いている。今回の地方大会は直近に開催された第26回総連大会の決定を各地に浸透させるもの。金正恩氏が「創立80周年(2035年)まで」を闘争期間と設定したことは、北朝鮮が中長期的な在日ネットワーク維持・強化を意図していることを示す。日朝関係が拉致問題等で依然凍結状態にある中、総連の組織活動の活発化は日本の対北政策および在日コリアンコミュニティへの影響という観点から引き続き注視が必要である。
▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, June 22 (KCNA) — Conferences of regional headquarters of the General Association of Korean Residents in Japan (Chongryon) were held in different parts of Japan to discuss the issue of thoroughly implementing the decisions of the 26th Congress of Chongryon. The 26th Conference of the Osaka Prefectural Headquarters of Chongryon took place at Osaka Korean Middle and High School on June 7. Present there were Pak Ku Ho, first vice-chairman of the Central Standing Committee of Chongryon, and deputies elected at units of all levels under the headquarters. The national anthem of the DPRK was played at the conference. Read out at the conference was a congratulatory message from the Standing Committee of the Supreme People’s Assembly of the DPRK to the 26th Congress of Chongryon. A report on the work of the Executive Committee of the Osaka Prefectural Headquarters of Chongryon was followed by speeches. Pak Ku Ho made a concluding speech. Noting that the respected Marshal Kim Jong Un in his letter to Chongryon on its 70th founding anniversary set the task to develop Chongryon into a body putting the compatriots above all and serving them faithfully, with the coming decade till its 80th founding anniversary as a new struggle period, he stressed that all the organizations under Chongryon should redouble their efforts to protect the compatriots’ community and further promote the patriotic movement. A letter to the respected Marshal Kim Jong Un was adopted at the conference. The 26th Conference of the Tokyo Metropolitan Headquarters of Chongryon took place at the Central Hall of Chongryon in Tokyo on June 13. Present there were Pak Ku Ho and deputies elected at units of all levels under the Tokyo Metropolitan Headquarters. Similar conferences were held by more than 10 regional headquarters of Chongryon, including Hokkaido, Kyoto, Aichi, Yamaguchi and Chiba prefectural headquarters. 投稿 Conferences of Chongryon Regional Headquarters Held in Japan は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
↗ 原文を読む(Korea News Service (KCNA))
SHARE𝕏 XでポストLINEFacebookはてブ
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。
← EASTASIA MONITOR トップへ