MAJOR ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮
高温から電力系統守る対策を実施
🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-08-10 10:04 JST2日前
要約
朝鮮民主主義人民共和国の首都・平壌の送配電部門が、高温から電力系統を守り正常運転を確保する取り組みに力を注いでいる。平壌市送配電所は揚水場の稼働に必要な電力を供給し家庭用水の供給を維持、主要変圧器や柱上変圧器の過負荷防止や農村への正常な周波数供給に努めた。普通江区域配電所は点検を強化し設備を管理、平川・西城区域配電所も配電線を効果的に配置していると伝えている。
※ 詳細翻訳・解説は準備中です(自動更新で順次追加)。
▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, August 10 (KCNA) — The power transmission and distribution sector in Pyongyang, the capital city of the DPRK, concentrates all its efforts on protecting the power system from high temperature and ensuring its normal operation. The Pyongyang Municipal Power Transmission and Distribution Station has regularly supplied electricity needed for the operation of pumping stations so that the supply of domestic water for households is not hindered. It has taken practical measures to prevent overload of main transformers and pole type transformers installed in the relevant areas and paid attention to supply electricity with normal frequency to rural areas. The Pothonggang District Power Distribution Station has intensified the inspection of its sections and meticulously controlled the power equipment to thoroughly prevent abnormal phenomena caused by high temperature. Phyongchon and Sosong district power distribution stations have arranged power distribution lines effectively to protect and manage the electrical installation in a responsible manner. 投稿 Steps Taken to Protect Power System from High Temperature は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。