MAJOR ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮
消費財の展示会が閉幕
🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-08-12 10:04 JST3日前
要約
2026年8月3日消費財全国展示会が8月11日、平壌地下商店で閉幕した。平壌市、慈江道、南浦市、平安南道が出品した各種消費財は、人民の物質・文化生活の向上に役立つとして来場者に好評を博した。展示会では消費財の種類と品質を高める成果や経験が共有された。閉幕式では分野別・道別の順位が発表され、優秀機関に賞状が授与された。金哲範地方工業相が閉会の辞を述べた。
※ 詳細翻訳・解説は準備中です(自動更新で順次追加)。
▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, August 12 (KCNA) — The 2026 National Exhibition of August 3 Consumer Goods closed with due ceremony at the Pyongyang Underground Shop on August 11. Various consumer goods presented by Pyongyang Municipality, Jagang Province, Nampho Municipality and South Phyongan Province were popular among visitors as they are conducive to improving the material and cultural life of the people. During the exhibition the participants shared the successes and experience they gained in their efforts to increase the variety and quality of consumer goods. Present at the closing ceremony were officials concerned and officials and working people of exhibitor units. Sector and provincial standings were announced and diplomas were awarded to the successful units at the ceremony. Kim Chol Bom, minister of Regional Industry, made a closing address. 投稿 Exhibition of Consumer Goods Closes in DPRK は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。