MAJOR ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮
名管弦楽曲「青山里平野の豊作」、国立交響楽団が創立80周年
🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-08-08 10:01 JST3日前
要約
KCNAは、朝鮮の国立交響楽団が創立80周年(1946年8月8日)を迎えたと報じた。同楽団の代表作である管弦楽曲「青山里平野の豊作」は、豊作の年であった1960年に作られた楽曲を金正日総書記の指導の下で朝鮮式管弦楽の典型として表現したもの。民謡の明るい旋律で社会主義の暮らしを描き、内外で称賛を集めていると主張している。
※ 詳細翻訳・解説は準備中です(自動更新で順次追加)。
▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, August 8 (KCNA) — The National Symphony Orchestra, an art troupe of national treasure in the DPRK, greets its 80th founding anniversary (August 8, 1946). Everyone in the country loves and enjoys the works of the National Symphony Orchestra including orchestral music “A Bumper Harvest in the Chongsan Plain”, “Blue Sky over My Country”, “The Girl on the Swing” and “Mungyong Pass”. In particular, “A Bumper Harvest in the Chongsan Plain” has widely been known among the people as a typical masterpiece of orchestral music. The National Symphony Orchestra successfully represented the famous song (words by Kim Sang O and music by Kim Ok Song) produced in 1960, a year of high yield in the history of agricultural development of the country, as a typical work of Korean-style orchestra under the guidance of Chairman Kim Jong Il. The prelude to the music gives the audience a feeling of looking at the field with bumper crop. It vividly represents the stirring life on the socialist land through vibrant tune and the cheerful and optimistic melody of the folk song. The audience enthusiastically sent loud applauses to saenap solo reminiscent of the panoramic view of the distribution place where the peasant dance is going on and to total ensemble This year, too, many people enjoyed the concert given by the National Symphony Orchestra at the Moranbong Theatre on the occasion of May Day, the international holiday of the working people all over the world. They said that they seem to see the bumper harvest in the Chongsan plain through the orchestral music “A Bumper Harvest in the Chongsan Plain” and they sang the song with great excitement. “A Bumper Harvest in the Chongsan Plain” given by the National Symphony Orchestra, a typical masterpiece of Korean music, is also evoking admiration among overseas Koreans and foreigners for its peculiar sound of mixed orchestra of the Juche type. 投稿 Famous Orchestral Music “A Bumper Harvest in Chongsan Plain” は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。