MAJOR ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮
朝鮮、セメント工業分野の全国科学技術発表会を開催
🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-07-31 10:08 JST4日前
翻訳
平壌、7月31日（KCNA）――セメント工業分野の全国科学技術発表会が、朝鮮科学技術総連盟中央委員会傘下の朝鮮建材協会の主催のもと、7月28日から30日まで人民大学習堂で開かれた。
発表会には、国家科学院、上元セメント連合企業所、平壌建築大学をはじめとする各機関の幹部、教員、研究者が参加した。
発表会では80本を超える価値ある論文が発表された。ローラーミルによる近代的な粉砕工程の確立に関する提案などが、その大きな実用的意義から参加者の注目を集めた。
発表会の期間中には、複合添加剤を用いたセメント生産技術に関する科学技術講演が行われた。参加者には証明書が授与された。
解説
事実として、KCNAはセメント工業の技術発表会を報じ、ローラーミルによる粉砕工程や複合添加剤によるセメント生産などの技術提案を挙げている。以下は解説である。セメントは建設・インフラの基礎資材であり、北朝鮮が住宅建設や地方発展政策を推進するうえで増産と省エネが課題となっている。国産技術による工程改善の強調は、制裁下での資源制約を国内技術で補おうとする「自力更生」路線の反映と読める。ただし成果の実効性は本文からは判断できず、体制宣伝の側面も伴う。
▾ 英語原文（Korea News Service (KCNA)）
Pyongyang, July 31 (KCNA) — A national sci-tech presentation in the field of cement industry was held at the Grand People’s Study House from July 28 to 30 under the sponsorship of the Korean Building-Materials Association of the Central Committee of the General Federation of Science and Technology of Korea. Attending the presentation were officials, teachers and researchers of different units including the State Academy of Sciences, the Sangwon Cement Complex and Pyongyang University of Architecture. Presented there were more than 80 valuable papers. Proposals including the one for establishing the modern grinding process by a roller mill drew the visitors’ attention for their great practical significance. During the presentation there was a sci-tech lecture on the technology for producing cement with compound additives. Certificates were awarded to the participants. 投稿 National Sci-tech Presentation in Field of Cement Industry Held in DPRK は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。