JAPAN ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮
万寿台の金日成・金正日像に在日朝鮮学生が献花
🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-07-05 10:09 JST3日前
翻訳
平壌、7月5日（KCNA）――在日朝鮮高校生の祖国訪問団が7月4日、万寿台に建立された金日成主席と金正日総書記の銅像を訪れた。訪問団の団員たちは偉大な指導者の銅像に花束を捧げ、深く礼拝した。
解説
在日朝鮮人総聯合会（朝鮮総聯）傘下の民族学校に通う高校生が平壌を「祖国訪問」した際の公式行事を報じたKCNA記事。万寿台への献花・礼拝は訪朝行事の定型的儀礼であり、北朝鮮指導者への忠誠を内外に示す宣伝的意図を持つ。日朝関係が正常化していない中でも、朝鮮総聯ルートによる人的往来は継続しており、在日コリアン社会と北朝鮮との関係維持を対外的に演出する役割を担っている。
▾ 英語原文（Korea News Service (KCNA)）
Pyongyang, July 5 (KCNA) — A home-visiting group of Korean high school students in Japan visited the statues of President Kim Il Sung and Chairman Kim Jong Il on Mansu Hill on July 4. Its members laid bouquets at the statues of the great leaders and made bows to them. 投稿 Floral Tribute Paid to Statues of Great Leaders は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。