BREAKING ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮
平壌の学生・児童が「米帝への復讐」誓う集会―祖国解放戦争勝利記念館前
🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-06-24 10:14 JST14時間前
翻訳
平壌、6月24日(KCNA)――6月25日の「米帝国主義反対闘争の日」を前に、6月23日、祖国解放戦争勝利記念館広場において、米帝国主義者への復讐を誓う学生・児童の集会が開催された。集会には青年同盟幹部、万景台革命学院および七骨革命学院の学生、平壌市内の児童らが参加した。
中央階級教育館および祖国解放戦争勝利記念館の講師が演説を行い、米帝国主義者が火をつけた侵略戦争によって学校・街・村が灰燼と化し、罪なき人々が無差別に虐殺されたとして、殺戮者たちの残忍な蛮行を厳しく糾弾した。また、敵が今この大地のすべてを奪い取ろうと必死に策動しており、万一敵が再び戦争に火をつけた際には、戦時中の少年赤衛隊員のように愛する郷土と学校を守るために勇敢に闘わなければならないことを、一瞬たりとも忘れてはならないと強調した。
「永遠に忘れない」と題する抱負詩、および「ただ一つの祖国のために」「同志よ、入隊しよう」の歌には、チュチェ朝鮮の新世代・勝利した戦時世代の子孫として崇高な名誉に輝くという後継者たちの固い意志が反映されていた。続いて決意表明演説が行われた。演説者らは、時の流れや世代交代があっても、恨みの血痕は決して消えることも薄れることもなく、むしろ復讐者としての使命を倍加させると述べた。そして、敬愛する父帥・金正恩元帥に限りなく忠実な若き革命家として自らを鍛え、明確な階級意識を持って国防の持ち場に駆けつけ、革命と階級の武器で社会主義祖国を頼もしく守る固い決意を表明した。
解説
6月25日は1950年の朝鮮戦争勃発記念日であり、北朝鮮は「米帝国主義反対闘争の日」と位置づけて毎年大規模な反米教育行事を実施する。今年も児童・学生を動員した集会・詩・歌を通じて「対米復讐」の意志を植え付けており、次世代への体制忠誠・階級教育を徹底する狙いがある。記事は北朝鮮国営メディアによるプロパガンダ報道であり、掲載内容は国家の公式イデオロギーを反映したものである。日本としては、こうした反米・反日感情の組織的醸成が対話環境を一層硬化させる要因となり得る点に留意が必要だ。
▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, June 24 (KCNA) — Schoolchildren met at the plaza of the Victorious Fatherland Liberation War Museum on June 23 to vow to revenge on the U.S. imperialists on the occasion of June 25, the day of struggle against U.S. imperialism. Present there were officials of the youth league, students of Mangyongdae Revolutionary School and Chilgol Revolutionary School and schoolchildren in Pyongyang. Lecturers of the Central Class Education House and the Victorious Fatherland Liberation War Museum made speeches. They bitterly denounced the brutal atrocities of the murderers who massacred innocent people at random, noting that schools and streets and villages were turned into heap of ashes due to the war of aggression ignited by the U.S. imperialists. They stressed the need to not forget for a moment that the enemies are making desperate efforts to deprive precious everything on this land and to bravely fight for defending their beloved native places and dear schools like the members of the Children’s Guard in the wartime if the enemies ignite another war. The strong will of the successors to add luster to the noble honor of being the new generation of Juche Korea, descendants of the victorious wartime generation, was reflected in such motivation poems “I’ll Remember Forever” and songs “For My Only Motherland” and “Comrades, Let’s Join the Army”. Then there were resolution-taking speeches. The speakers said that the bloodstains of grudge can never be erased or faded, despite the passage of time and the replacement of generation, but they redouble the mission of the revenge-takers. They expressed their firm determination to prepare themselves to be young revolutionaries boundlessly loyal to the respected fatherly Marshal Kim Jong Un and to rush to the posts of national defence with clear class consciousness and reliably defend the socialist homeland with arms of the revolution and class. 投稿 Schoolchildren Meet to Pledge Revenge on U.S. Imperialists は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。