MAJOR ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮
平壌孤児中学校、10年間で教育・生活環境を改善
🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-07-02 10:03 JST4日前
要約
平壌孤児中学校はこの10年間で教育・生活環境の向上に成果を上げたとされる。多機能教室の活用や優れた教授法の導入で学力を向上させたほか、十数名が学位を取得し多数の教員が「10月8日模範教員」の称号を受けた。独自開発の実験器具・教材の製作も進め、数十人の生徒が「7月15日最高名誉賞」を受賞。学校は「三重名誉赤旗学校」など複数の称号を獲得したという。
※ 詳細翻訳・解説は準備中です(自動更新で順次追加)。
▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, July 2 (KCNA) — Pyongyang Middle School for Orphans in the DPRK has made progress in the work to improve the educational and living conditions for the past ten years. The school applied modern educational equipment and excellent teaching methods suited to its specific conditions and improved the students’ ability by making effective use of multifunctional classrooms and study rooms. It put its big efforts into improving the qualifications of teachers. Ten-odd persons with academic degrees were produced, and a large number of teachers won the title of October 8 Model Professor and new teaching method certificate. New teaching methods were developed and introduced to help the students study and pursue actively. The school also invented and made experimental apparatuses and teaching aids by itself. Achievements were made in keeping buildings, facilities and equipment and further consolidating the material and technological foundation. Amid the brisk work to improve the education and teaching, tens of students at the school were awarded the July 15 Top Honor Prize, and its students proved successful at several contests among schools for orphans across the country. In the course, the school won the titles of the Thrice Honoured Red Flag School, a model law-observance unit and the twice model physical training school. 投稿 Pyongyang Middle School for Orphans は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。