BREAKING ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮
農業労働者が「米帝への復讐」誓う集会―南浦市スザン里で開催
🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-06-24 10:15 JST14時間前
翻訳
平壌、6月24日(KCNA)— 朝鮮農業勤労者同盟の農業労働者と組合員たちは6月23日、米帝国主義に対する闘争の日である6月25日を記念し、米帝国主義者への復讐を誓うべく、スーサン里階級教育館の広場で集会を開いた。
集会には関係幹部、朝鮮農業勤労者同盟中央委員会の幹部、南浦市の組合幹部および農業労働者が参席した。
スーサン里階級教育館の主任講師が演説を行い、祖国解放戦争における朝鮮人民軍の戦略的一時退却時に、米帝国主義の殺人者たちがスーサン里において多くの愛国者と住民を最も残虐かつ野蛮な方法で虐殺した非道な罪行を暴露・糾弾した。
続いて演説者たちは、帝国主義者の侵略的な暴力的策動が横行する現在の世界において、一国がその運命を守り将来の世代の幸福を確保できるのは国力を強化した時のみであるという真理を、朝鮮人民の怨みの地が改めて明確に示していると述べた。演説者たちは全組合員に対し、尊敬する金正恩同志のおかげで我々は必ず勝利するという不動の信念を持ち、革命の守護者・階級の前衛戦士として自らを鍛えるよう呼びかけた。また、新たな5カ年計画の初年度から穀物生産を増やして国家の繁栄に貢献し、農業をうまく進めることが社会主義を守る闘いであり共和国の自尊心であることを銘記する決意を表明した。
集会では、カンソ区域の同盟講師と朝鮮農業勤労者同盟中央委員会の芸術宣伝チームメンバーが、鼓舞詩と歌を通じて、反朝鮮核戦争策動に執心する米帝国主義者と南朝鮮集団を壊滅させる全人民的抵抗に立ち上がった全国農業労働者の革命的精神を表現した。
集会の最後に、参加者たちはスーサン里階級教育館を見学した。
解説
本集会も6月25日に合わせた恒例の政治動員行事である。スーサン里(南浦市近郊)には朝鮮戦争中の虐殺地とされる場所に「階級教育館」が設けられており、歴史的記憶を活用した反米感情の制度的醸成が図られている。注目点は、対米軍事的文脈に加え、新5カ年計画初年度の穀物増産という経済課題を農業労働者に同時に課している点である。制裁下での食糧難と経済圧力を背景に、イデオロギー動員と生産動員を結合させる北朝鮮特有の統治手法が示されている。
▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, June 24 (KCNA) — Agricultural workers and members of the Union of Agricultural Workers of Korea held a meeting at the plaza of the Susan-ri House of Class Education on June 23 to vow to take revenge on the U.S. imperialists on the occasion of June 25, the day of struggle against U.S. imperialism. Present at the meeting were officials concerned, officials of the UAWK Central Committee and union officials and agricultural workers in Nampho Municipality. The meeting heard a speech of the chief lecturer of the Susan-ri House of Class Education disclosing and denouncing the unethical crimes committed by the U.S. imperialist murderers who massacred many patriots and residents in the most brutal and barbarous way in Susan-ri during the strategic temporary retreat of the Korean People’s Army in the Fatherland Liberation War. Then, speakers said that a place of grudge of the Korean people shows once again clearly the truth that in the present world in which the imperialists’ violent moves for aggression are rampant, a country can defend its destiny and ensure the happiness of rising generations only when it gets stronger. They called upon all the union members to prepare themselves to be defenders of the revolution and vanguard fighters of the class with the unshakable faith that we will surely emerge victorious thanks to the respected Comrade Kim Jong Un. They expressed their resolve to contribute to the prosperity of the country by increasing grain production from the first year of the new five-year plan, bearing in mind that farming well is a struggle of defending socialism and the self-respect of our Republic. At the meeting, lecturers of the union in Kangso District and members of the artistic information team of the Central Committee of the UAWK showed the revolutionary spirit of the agricultural workers across the country, who turned out in the all-people resistance to wipe out the U.S. imperialists and the ROK group keen on the anti-DPRK nuclear war moves, through poem of motivation and songs. At the end of the meeting the participants visited the Susan-ri House of Class Education. 投稿 Agricultural Workers Meet to Vow Revenge on U.S. Imperialists は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。