MAJOR ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮
北朝鮮、夏休み中の児童・生徒の教育に力
🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-08-17 10:14 JST13時間前
要約
平壌の普通教育部門が、夏休み中の児童・生徒の教育と情操教育に保護者と連携して力を入れていると報じた。学校と家庭が連携して学習支援や課外活動を行い、日課の順守や読書を促進。ラグォン小学校などでは休日に戦争老兵や名誉軍人の家庭を訪問させ、功績談を聞かせて国の柱に育てる意志を育んでいるとしている。趣味班での才能育成にも取り組む。
※ 詳細翻訳・解説は準備中です(自動更新で順次追加)。
▾ 英語原文(Korea News Service (KCNA))
Pyongyang, August 17 (KCNA) — General education units in Pyongyang are directing deep attention to the schoolchildren’s education and edification during the summer vacation in contact with their parents. Teachers of Tongsong Senior Middle School and Pyongyang Primary School No. 4 in Central District are giving assistance to the schoolchildren’ study and organizing their extracurricular activities in close contact between schools and families. Parents of Tongdaewon Primary School in Tongdaewon District make their children keep to daily schedule during the summer vacation, provide them with books necessary for study and have them lead a cultural and emotional life in a peculiar way to acquire versatile knowledge. Teachers of Ragwon Primary School and Sinwon Senior Middle School in Pothonggang District arrange the schoolchildren’s visit to homes of war veterans and disabled soldiers on holidays. While singing songs and listening to the tales of feats, the schoolchildren are cherishing the will to grow up to be pillars of the country. Pulgunbyol Primary School in Taesong District makes pupils cultivate their talents in hobby groups, and Songyo and Kangan primary schools in Songyo District conduct education and edification in various forms and methods during the summer vacation with the main emphasis on improving pupils’ academic ability and cultivating their noble moral traits. 投稿 General Education Units Pay Attention to Students’ Education and Edification during Summer Vacation は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。