JAPAN ● 実データ 🇰🇵 北朝鮮
在日朝鮮人高校生の故国訪問団が平壌に到着
🗞 Korea News Service (KCNA)🕒 2026-07-01 10:12 JST3日前
翻訳
平壌、7月1日（KCNA）― 神奈川朝鮮中高級学校の金賛旭校長を団長とする在日朝鮮人高校生の故国訪問団が火曜日、空路で平壌に到着した。
解説
在日朝鮮人生徒が北朝鮮を「故国訪問」する取り組みは、朝鮮総聯（在日本朝鮮人総聯合会）が主導してきた事業で、民族的アイデンティティの涵養と平壌への「つながり」維持を目的とする。日朝間には国交がなく、日本政府は北朝鮮への直行便を認めていないため、訪問団は第三国経由での渡航とみられる。記事は訪問の詳細（人数・日程・目的）を記しておらず、KCNAの短信として北朝鮮側が「在日同胞との紐帯」を演出する広報的側面を持つ。拉致問題が未解決のまま続く日本にとって、こうした往来は政治的に敏感な事案であり続けている。
▾ 英語原文（Korea News Service (KCNA)）
Pyongyang, July 1 (KCNA) — A home-visiting group of Korean high school students in Japan led by Kim Chan Uk, principal of Kanagawa Korean Middle and High School, arrived here by air on Tuesday. 投稿 Home-visiting Group of Korean Students in Japan Arrives Here は KOREA NEWS SERVICE に最初に表示されました。
本記事の見出し・要約・翻訳・解説は、各国政府系メディアの公開記事をもとに自動収集し、AIで日本語化したものです。AIによる補助的な翻訳・要約のため、正確な内容は原文をご確認ください。 政府系メディアの主張は発信元の見解であり、当サイトの立場を示すものではありません。